你是什么样的人?这跟啥有关-日语学习-新闻中心-横竖日语 Back To Top

你是什么样的人?这跟啥有关

2020-10-27

我们和日本人初级见面会说一些客套的寒暄话,比如“初次见面请多关照”啦“认识您很高兴”啦等等,然后双方互递名片,同时会仔细看看名片上的姓名、地址等信息,当看见姓名汉字是不太熟悉的汉字时,会马上向对方询问姓名汉字的发音,这是常有的事,完全不失礼。但是,最近有一事让我有点不可思议?它就发生在我的身上,有一天,我在图书馆看书,有一位日本长者来到我的面前和我打招呼,“你好,打扰你一下可以吗?”咋一看是一位60多岁的老人,皮肤皙白,带着一副时尚的小眼镜,好像要遮不住后面那双大大的眼镜了,高高的个子,瘦瘦的身板,一身运动装束,看起来很正直亲切的人,我毫不防备的回复说,您请讲,他看我很友好,就马上说,“对不起,我是日本人,中文不好,你会日语吧?我看你一直在看日语书,我就用日语问你问题吧?”我欣然接受便开始了我们的对话,他开门见山就问,“你是一个什么样的人?”我一听就蒙了,他怎么不按规定出牌,哪有刚见面就问这种问题?我真的一下子无法应答,不知道如何回答为好?他看我踌躇的样子马上提示说,可以不直接回答这个问题,可以说说你就职的公司或学校是什么情况?你的家人和周围的朋友的性格爱好及志向是什么?经过他的提醒我觉得好回答多了,我是一名日语教师,非常热爱我的日语教师工作,不客气地说做得风生水起有点成就感,......越说越细,说到学习日语学生们的各式各样、他们在学习中遇到的沟沟坎坎,我又是如何帮助他们克服困难,攀登日语学习这座高峰的,我在继续不停地说,他认真在听,时时还记录到小本子上什么内容,说完工作又说朋友,我的朋友几乎都是学习日语喜欢日本的人,他们都有经常去日本各地深度接触日本文化习俗的经历.......我几乎忘了他的存在,忘了他的提问内容,当感觉到自己说得太多太远时,马上转回来问那位老者,我是不是所问非所答了?他眯着眼睛很高兴地说:‘谢谢你的真诚,让我又一次验证了一个我想证实的结论,那就是,人类是社会性的动物,在各种人际关系和工作环境中成长,无论是中国人还是日本人,在这一点上都是相同的。你是什么人?这跟你的家庭朋友和工作有关。’他的话好像让我明白,我在做事和交往中不知不觉就变成了这样的人。